«ALLEGRI RAGAZZI» «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА»
«Les Joyeux garçons»
Film di Grigorij Aleksàndrov (Григорий Александров) 1934
La celebre commedia musicale di Grigorij Aleksàndrov (Григорий Александров 1903-1983) «ALLEGRI RAGAZZI» («ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА») girata nel 1934 in bianco-nero, è stata presentata dal TV canale 1 nella nuova versione colorata il 14 marzo 2010. Così abbiamo visto la vita del 1934 e i celebri attori Leonid Utjòssov (Леонид Утёсов) e Liubov Orlòva (Любовь Орлова) a colori. La compagnia russa «Формула цвета» («Formula del colore») che si occupa della restaurazione e della colorazione dei film vecchi ha già presentato quest’anno la sua produzione, i vecchi film colorati: «17 momenti della primavera» («17 мгновений весны»), «In battaglia vanno solo i vecchi» («В бой идут одни старики»), «Volga-Volga» («Волга-Волга») e «La Cenerentola» («Золушка»). Il film di Grigorij Aleksàndrov «ALLEGRI RAGAZZI» («ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА») aveva un grandissimo successo negli anni ’30 in URSS ed anche all’estero. Nell’anno 1934 il film partecipò al Festival del Cinema di Venezia con il titolo «Tutto il mondo ride» o «Allegri ragazzi». La commedia musicale delle avventure del giocondo pastore Kostja Potèkhin il quale viene preso per un artista straniero in tournée. Nel music hall di Odessa il bonario Kostja fa sensazione e diventa un direttore d’orchestra di jazz. La sua orchestra si prepara per l’esibizione al Teatro Bolshoj e invece delle prove suona ai cortei funebri… Delle allegre avventure del pastore Kostja e della sua amica Anjuta racconta questa bella commedia ora a colori. Tutta la musica per film fu scritta dal celebre compositore Issak Dunajèvskij (Исаак Дунаевский 1900-1955) e le canzoni dal film sono molto famose e cantate fino ad oggi. Il film «ALLEGRI RAGAZZI» («ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА») è già uscito su due DVD, uno nella versione bianco-nero e l’altro nella versione colorata.
https://www.youtube.com/watch?v=H5VpuUwV-Ww