Arca Russa :: Leggi Argomento - «RITORNO AL FUTURO»

«НАЗАД В БУДУЩЕЕ» КНИЖНАЯ ЯРМАРКА
FIERA DEL LIBRO «RITORNO AL FUTURO»

L'evento si svolgerà il 1° maggio 2023 presso la Casa della Creatività nel villaggio più letterario della Russia Peredèlkino (Переделкино). Più di 25 case editrici presenteranno alla fiera narrativa russa e tradotta, divulgazione scientifica e letteratura per ragazzi. Il suo lavoro sarà accompagnato dal programma dell'evento «Ritorno al futuro» («Назад в будущее») dedicato alla fantascienza nella letteratura. I critici letterari parleranno della quarta ondata della narrativa sovietica e dei suoi rappresentanti, lo scrittore Igor Minakov parlerà delle utopie degli anni '60 degli scrittori russi Ivan Efremov, dei fratelli Strugatskij, Gheorghij Gurevich e Gheorghij Martynov, e il critico Serghej Shikarev parlerà del dialogo tra la letteratura di fantascienza sovietica e americana durante l'era della cortina di ferro. Parleranno tra loro e con i visitatori del film russo di fantascienza «Mosca-Cassiopeia» («Москва-Кассиопея»), che quest'anno compie 50 anni, e ne mostreranno i frammenti. Una presentazione del traduttore Vassilij Gorciakov precederà la proiezione del film del regista britannico Michael Anderson (1920-1918) «La Fuga di Logan» («Logan's Run», 1976), tradotto in russo. Inoltre, i visitatori potranno vedere filmati basati sulle opere di Asimov, Sheckley e Sprague De Camp. Per i giovani lettori amanti dello spazio, ci saranno lezioni in cui creeranno le proprie storie fantasy, disegneranno nuovi mondi e i loro abitanti e impareranno la cultura del fandom e come possono aiutarli ad affrontare la vita reale.

«RITORNO AL FUTURO»
«Back to the Future» «Ritorno al futuro» è il nome di una fantastica trilogia di film che ha «fatto saltare in aria» il cinema mondiale negli anni '80. Allo stesso modo è stato intitolato il programma culturale ed educativo della prossima fiera del libro a Peredelkino. Sebbene, dato lo sfondo e l'aura di questo luogo, l'azione passata potrebbe anche essere chiamata «Avanti al passato» («Forward to the Past» «Вперёд в прошлое») - ci sono già molti ricordi e fatti storici che cadono su ogni metro quadrato di questa «riserva di scrittori» vicino a Mosca, che, è vero, negli ultimi anni da diversi anni sta vivendo un vero revival - da una reliquia congelata del passato, diventando una piattaforma reale e persino alla moda. I libri a questo evento sono stati presentati da diverse case editrici russe. Nonostante il maltempo, la rassegna del libro è stata un successo, non solo per la qualità dei partecipanti, ma anche per il numero dei visitatori. Un numero impressionante di lettori di tutte le generazioni si è riunito nella sala espositiva della Casa della Creatività. Allo stesso tempo, la maggior parte dei visitatori sta «leggendo i giovani», per i quali conferenze, presentazioni, mostre, fiere nella Casa della Creatività sono diventate da tempo parte della vita. Quest'anno il programma della fiera del Primo Maggio a Peredelkino era dedicato alla fantascienza. Prima di tutto, quello sovietico. Pertanto, il nome «Ritorno al futuro» non è casuale. Dopotutto, sono stati i grandi scrittori di fantascienza sovietici - i fratelli Strugatskij, Ivan Efremov, Gheorghij Gurevich, Gheorghij Martynov - a creare un intero multiverso di varie utopie negli anni '60. Igor Minakov, scrittore, presentatore del canale «Appunti di un amante della fantascienza» («Записки любителя фантастики»), ha parlato del lavoro di questi autori nella sua conferenza. I visitatori hanno potuto fare un tuffo nel passato per scoprire come gli scrittori di quei tempi immaginavano il futuro, cioè, appunto, il nostro tempo. Inoltre, c'è stata una conferenza del critico e futurista Konstantin Frumkin «La fantascienza sovietica nella tradizione dell'utopia europea» («Советская фантастика в традиции европейской утопии»); conferenza dello storico della fantascienza Serghej Shikarev «Dialogo attraverso la cortina di ferro. A proposito di fantascienza sovietica e fantascienza americana» («Диалог сквозь железный занавес. О советской фантастике и фантастике американской»); esposizione di pellicole sovietiche basate su opere di fantascienza straniera; conferenza del critico letterario Vassilij Vladimirskij «La quarta ondata di fantascienza sovietica e catastrofe permanente» («Четвёртая волна советской фантастики и перманентная катастрофа»).