«LA RUSSIA E L’OCCIDENTE» «РОССИЯ И ЗАПАД»
Casa Editrice «Institut Russkoj Zivilizazji» Mosca 2007 (Pagine 576)
Издательство «Институт Русской Цивилизации» Москва 2007
В книге представлены идеологические труды и философская лирика великого русского поэта и мыслителя Федора Ивановича Тютчева, одного из самых тонких и проникновенных выразителей духовно-нравственных ценностей русской цивилизации. Формально не примыкая ни к какому лагерю, Тютчев по своему мировоззрению стоял близко к славянофилам. Так же, как и они, Тютчев утверждал, что Запад никогда не простит России ее величия, ее первенствующего места в многомиллионной славянской семье, права ее последнего решающего слова в конечных судьбах западного мира. В книге представлены публицистические произведения, философские стихи и письма выдающегося поэта и мыслителя Федора Ивановича Тютчева, в которых рассматриваются вопросы противоречивого сосуществования России и Запада, своеобразие российской истории и культуры, проблемы становления национального самосознания. Многогранное творчество классика русской литературы ставит его в один ряд с такими его современниками, как А.С.Пушкин, Н.В.Гоголь и Ф.М.Достоевский.
Fëdor Tjutčev in russo: Фёдор Тютчев (1803-1873) è stato uno scrittore e poeta russo. Eminente poeta russo, diplomatico. Visse a Monaco e a Torino, conosceva Heine e Schelling. Non partecipava alla vita letteraria e non si diceva un letterato. Sono disponibili circa 400 delle sue liriche, i cui frammenti sono molto spesso citati in Russia. Le prime poesie furono composte nel contesto della tradizione poetica del 700. Negli anni 30 dell’800 nelle sue liriche sono molto forti le tradizioni del romanticismo europeo, e soprattutto di quello tedesco. Si tratta della lirica filosofica (meditativa), gli argomenti principali della quale sono le riflessioni sul creato, sulla sorte umana, sulla natura. Negli anni 40 scrisse alcuni articoli politici, dedicati al problema delle relazioni fra la Russia e la civiltà occidentale. Negli anni 50 dell’800 Tjutčev crea una serie delle liriche brillanti sull’amore, nelle quali l’amore viene raffigurato come tragedia. Queste liriche furono successivamente unite nel cosiddetto «денисьевский цикл» («ciclo di Denisiev»), ossia il ciclo delle poesie dedicate all’amante del poeta E.A.Denisiev. Negli anni 60 – 70 nell’opera di Tjutčev predominano le poesie politiche. La più famosa lirica «Silentium!» è un amaro invito al silenzio, il rammarico causato dalla penosa consapevolezza del fatto che una persona non potrà mai comprendere pienamente un’altra. Una delle sentenze più citate di Tjutčev è «Pensiero una volta pronunciato è menzogna», oltre a «La Russia non è da comprendere razionalmente» e «Non siamo destinanti a prevedere come si ripercuoterà ciò che abbiamo detto». Pubblicò anche numerosi scritti politici, tra cui l'opuscolo La Russie et l'Allemagne. Le sue poesie sono state tradotte in italiano da Tommaso Landolfi.
| LA RUSSIA E L'OCCIDENTE.jpg | |
| Descrizione: | Fiodor Tjutcev «LA RUSSIA E L’OCCIDENTE» Casa Editrice «Institut Russkoj Zivilizazji» Mosca 2007 (Pagine 576) |
| Dimensione: | 10.91 KB |
| Visualizzato: | File visto o scaricato 88 volta(e) |
 |
|
| Fyodor_Tyutchev.jpg | |
| Descrizione: | FIODOR TJUTCEV |
| Dimensione: | 47.82 KB |
| Visualizzato: | File visto o scaricato 88 volta(e) |
 |
|
