Valentin Katàev Валентин Катаев
«LA MIA CORONA DI DIAMANTI»
«АЛМАЗНЫЙ МОЙ ВЕНЕЦ»
Casa Editrice «Eksmo-Press» Mosca 2011 (Pagine 640)
Издательство «Эксмо-Пресс» Москва 2011

Valentin Kataev (Валентин Катаев 1897-1986) è uno dei migliori prosatori russi del XX secolo, l’eccellente maestro della prosa d’arte, la lingua letteraria del quale è sempre fresca e espressiva. Il procedimento artistico di Valentin Kataev è una sottile e fine «codificazione» dei personaggi. In questo libro oltre al famoso romanzo «LA MIA CORONA DI DIAMANTE» («АЛМАЗНЫЙ МОЙ ВЕНЕЦ») ci sono anche entrati i romanzi brevi «Il Pozzo santo» («Святой колодец»), «L’Erba dell’oblio»  («Трава забвенья») e «Il Cubetto» («Кубик»).
  

Grazie per la preziosa segnalazione  
Katatev è un autore per me sconosciuto, e con una presentazione del genere non ho potuto resistere alla voglia di leggerlo.
Ho trovato fortunatamente sia il suo romanzo "La mia corona di diamanti" che "L'erba dell'oblio".
  




____________
Князь Лев Николаевич Мышкин

Valentin Petrovic Kataev
«LA MIA CORONA DI DIAMANTI»
Vita, amori, battaglie, dei maggiori scrittori della Russia contemporanea
Mursia Editore - 1981
pagine 229


  

In questo libro sono molto simpatici i soprannomi che Kataev utilizza al posto dei veri nomi degli scrittori, infatti non troverete mai nel testo i nomi di Esenin, Majakovskij, Bulgakov, Olesa, ma solo i soprannomi: Il principe, Il Commendatore, L'occhiazzurro, Il chiavetta, ecc...
Pasternak è "il mulatto", Chlebnikov "il presidente del globo terrestre"!
Un libro splendido di memorie letterarie che purtroppo in italiano si riesce a trovare solo spulciando i siti di libri usati.