Evghenij Permjàk Евгений Пермяк
«LA FAVOLA DEL PAESE TERRA-FERRO»
«СКАЗКА О СТРАНЕ ТЕРРА-ФЕРРО»
Casa Editrice «Ripol Klassik» Mosca 2010
Издательство «Рипол Классик» Москва 2010

Alla base del soggetto della fiaba c’è un racconto del nonno al suo nipotino del Paese Terra-Ferro dove la gente viveva in pace e felicemente, passando i giorni nel lavoro. Ma una volta nel Paese arrivano tre re avidi e malvagi: il Re di Legno (Деревянный Король), il Re di Ferro (Железный Король) ed il Re d’Oro (Золотой Король).
Nell’inseguimento per il potere e per il proprio tornaconto, i re di legno e di ferro provano rancore verso di sé. Alla resa dei conti soffrono i semplici cittadini. Ma arriva il giovanotto forte e coraggioso, rompe l'incanto e salva il suo Paese dai tiranni.
Il libro di Evghenij Permjàk «LA FAVOLA DEL PAESE TERRA-FERRO» («СКАЗКА О СТРАНЕ ТЕРРА-ФЕРРО») è uscito con le bellissime illustrazioni del pittore Ilja Kabakòv (Илья Кабаков).
Il libro nella forma accessibile e conoscitiva senza didattismo racconta al bambino del bene e del male, della giustezza e degli altri aspetti della vita umana. È una fiaba del bene e del male e dove il bene sempre dovrà vincere.

Evghenij Permjàk (Евгений Пермяк 1902-1982), il famoso favolatore uralico, l’autore delle numerosissime fiabe e dei libri scientifico-popolari per i ragazzi come «I Colori Incantati» («Волшебные краски»), «Come il Fuoco sposò l’Acqua» («Как Огонь Воду замуж взял»), « I Nodi al fazzoletto» («Памятные узелки»), «Il Lago diversivo» («Обманное озеро») e molte molte altre raccolte delle fiabe e novelle fra le quali un posto particolare occupa «LA FAVOLA DEL PAESE TERRA-FERRO».