«IL BRACCIALETTO DI GRANATI»
«ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ»
Film di Abram Room (1964)
Film sull’omonimo racconto di Aleksandr Kuprìn (Александр Куприн 1870-1938).

La storia dell’amore nobile e non corrisposto del giovane funzionario Zheltkòv alla donna mondana. È una delle più commoventi e tristi storie d’amore nella letteratura russa. Nella sua base è stato posto un avvenimento reale di cui capitò di sapere allo scrittore. Non vorrei raccontare la trama del film perché sono convinto che ognuno devrebbe leggere questo bel racconto di Kuprin. Vorrei solo notare che questo film è tutto praticamente impegnato dalla musica, dall’inizio alla fine si sente la stessa melodia di Beethoven che indicò nel suo messaggio il personaggio principale Zheltkòv, la Sonata № 2, Op.2 Largo Appassionato. Questo film dovrebbero guardarlo gli appassionati di Kuprin ed anche gli appassionati della musica classica.
  

Ho visto questo film che è effettivamente molto toccante e commovente, proprio come l’omonimo racconto di Kuprin, che è assolutamente da consigliare a tutti, che nella sua brevità riesce a rappresentare una delle storie d’amore più struggenti e tristi della letteratura. Il film è veramente ben fatto e conserva tutto il drammatico pathos del racconto, con la stupenda musica di Beethoven che è uno degli elementi fondamentali della storia, anche nel racconto, e che lo accompagna dall’inizio alla fine.
  




____________
Князь Лев Николаевич Мышкин

vedendo il film si capisce la trama del libro? te lo chiedo perché sono in Russia e l'insegnante ha assegnato questo racconto ma di leggerlo in Russo non me la sento ancora xD, lo leggerei volentieri ma in Italiano
  

Il film riflette in maniera piuttosto fedele il racconto di Kuprin: se ne hai l'occasione, ti consiglio senz'altro di guardarlo.
Puoi leggere anche il libro in italiano, è stato pubblicato dall'editore Tranchida, e non dovresti avere troppe difficoltà a reperirlo.
Ne vale decisamente la pena, è uno splendido inno all'amore, benché tragico, sulle note della sonata n.2 di Beethoven.
  




____________
Князь Лев Николаевич Мышкин