Serghej Maksìmov (1831-1901) Сергей Максимов
«GLI SPIRITI MALIGNI, IGNOTI E IL SEGNO DELLA CROCE»
«НЕЧИСТАЯ, НЕВЕДОМАЯ И КРЕСТНАЯ СИЛА»
Casa Editrice «EXMO» Mosca 2007 (Pagine 736)
Издательство «ЭКСМО» Москва 2007

Con il mondo misterioso e allettevole delle credenze degli antichi russi, delle feste e dei riti popolati dai domovòj (geni della casa) e delle kikìmore (minuscola strega), dei lupi mannari e degli stregoni e maghi, con le immagini coloristiche e pittoresche del popolo russo, dei contadini e dei mendicanti, farà la conoscenza il lettore nei saggi, nei racconti e nelle ricerche del noto etnografo, folclorista e viaggiatore russo Serghej Vassiljevich Maksimov (1831-1901). «Il conoscitore della vita russa, del suo spirito, delle sue forme, del suo umorismo» («Знаток русской жизни, ее духа, ее форм, ее юмора»), - diceva di lui Anton Cechov. Nella raccolta c’è entrata la trilogia «GLI SPIRITI MALIGNI, IGNOTI E IL SEGNO DELLA CROCE» («НЕЧИСТАЯ, НЕВЕДОМАЯ И КРЕСТНАЯ СИЛА») ed anche i capitoli scelti dai libri di Serghej Maksìmov «La Russia girovaga» («Бродячая Русь»), «Il sacco del pane e le sue avventure» («Куль хлеба и его похождения») e «Il fitto del bosco» («Лесная глушь»).