«COSTRUTTIVISMO»: Indice Bibliografico
«КОНСТРУКТИВИЗМ»: Аннотированный Указатель
«CONSTRUCTIVISM»: Annotated Bibliography
A cura di Aleksej Moròzov (Алексей Морозов)
IN RUSSO E IN INGLESE
Casa Editrice «Kontakt-Kultura» Mosca 2006 (Pagine 208)
Издательство «Контакт-Культура» Москва 2006

Il presente Indice bibliografico contiene dei riferimenti allle pubblicazioni in cui in qualche modo sono toccate delle questioni di teoria e pratica del costruttivismo russo. La lista delle fonti è fatta in ordine cronologico e abbraccia non solo quel periodo, quando il costruttivismo esisteva come corrente, cioè da 1922 al 1932.
Del costruttivismo russo si è scritto abbastanza in Russia e all’estero, ma sono frequenti numerosi errori soprattutto nelle monografie straniere. Ci sono nomi e cognomi sbagliati, le date ecc. I teorici o critici d'arte russi sono spesso costretti ad indicare o mostrare tutti gli sbagli fatti dai loro colleghi stranieri, ma quelli trovano spesso le proprie fonti non controllate e verificate o riferiscono delle citazioni a volte strane…
Per evitare questi disaccordi, non conformità e sproporzioni il presente libro «COSTRUTTIVISMO» Indice Bibliografico è pubblicato in due lingue parallele, in russo e in inglese.
Il presente Indice Bibliografico aiuterà quegli appassionati che desiderano da soli, basandosi sulle fonti originarie, di sapersi districare e trarre la conclusione su che cosa è il costruttivismo russo in teoria e come era messo in pratica in realtà.
  

Molto interessante. Chissà quanto costerà. Ci starebbe bene nella mia biblioteca accanto agli altri libri sul costruttivismo...;-)