Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 7 di 8
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Successivo
«ANGOLO DI MUSICA»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
I Nogu Svelo! sono tra i gruppi russi che preferisco.
_beppenskij;-) your cultural pusher
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
I Nogu Svelo dal vivo al festival russo a Londra.
_beppenskij;-) your cultural pusher
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Nochniye Snaiperi.
_beppenskij;-) your cultural pusher
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 

Link

I Tarakani! con Russkii Rock.
Dell'ottimo punk russo. Chi vuol pogare poghi pure! Smile
_beppenskij;-) your cultural pusher
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato HomePage
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Grande pusher, me li sentirò tutti. grazieee
  




____________
walk in silence
Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
"ATLANTI"
(un'altra canzone che abbiamo studiato nella scuola)
Sotto gli Atlanti sottintendono le figure di Atlanti che sostengono il tetto del Hermitage.


Link


Interpretazione più moderna della canzone -


Link


Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.
Атланты держат небо
На каменных руках.

Держать его махину
Не мёд-со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ.
Из них ослабни кто-то
и небо упадет.
Из них ослабни кто-то
и небо упадет.      

Во тьме заплачут вдовы,
повыгорят поля,
И встанет гриб лиловый,
И кончится Земля.
А небо год от года,
Всё давит тяжелей,
Дрожит оно от гуда,  
Ракетных кораблей.
Дрожит оно от гуда,  
Ракетных кораблей.    

Стоят они ребята,
Точеные тела,-
Поставлены когда-то,
А смена не пришла.
Их свет дневной не радует,
Им ночью не до сна,
Их красоту снарядами,
Уродует война.      

Стоят они навеки,
Уперши лбы в беду,
Не боги - человеки,
Привыкшие к труду.
И жить еще надежде
До той поры пока
Атланты держат небо
На каменных руках.

  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Grazie che il mio primo anniversario (mio primo anno in Italia) posso "festeggiare" qui, con Voi  Very Happy
La mia scena e musica preferita dal film Farinelli, il castrato (1994) Handel: Lascia ch'io pianga
 
Link

  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Buon primo anniversario! Che sia il primo di una lunghissima serie!!! Smile
Simpatica idea, festeggiare una ricorrenza del genere.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Vincentius Antonovich ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Buon primo anniversario! Che sia il primo di una lunghissima serie!!! Smile

Simpatica idea, festeggiare una ricorrenza del genere.


Grazie mille Smile
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Visto che anche a Roma arriva l'inverno - ecco una canzone molto invernale, si chiama "Tre cavalli bianchi"

Остыли реки и земля остыла
   Sono diventati freddi i fiumi e la terra
И чуть нахохлились дома.
   E le case hanno preso l’aria un po’ cupa.
Это в городе тепло и сыро,
   In città fa caldo e l'umidità
Это в городе тепло и сыро,
   In città fa caldo e l’umidità,
А за городом зима, зима, зима
   E fuori città inverno, inverno, inverno

И уносят меня, и уносят меня
   E mi portano via, mi portano via
В звенящую снежную даль
   In squillante lontananza di neve
Три белых коня, эх, три белых коня
   I tre cavalli bianchi, i tre cavalli bianchi
Декабрь, январь и февраль!
   Dicembre, gennaio e febbraio!

Зима раскрыла снежные обьятья
   Inverno ha aperto i suoi abbracci di neve
И до весны все дремлет тут
   E fino alla primavera tutto dorme qui
Только елки в треугольных платьях
   Solo gli abeti nei suoi vestiti triangolari
Только елки в треугольных платьях
   Solo gli abeti nei suoi vestiti triangolari
Мне навстречу все бегут, бегут, бегут
   Corrono, corrono incontro a me

И уносят меня, и уносят меня
   E mi portano via, mi portano via
В звенящую снежную даль
   In squillante lontananza di neve
Три белых коня, эх, три белых коня
   I tre cavalli bianchi, tre cavalli bianchi
Декабрь, январь и февраль!
   Dicembre, gennaio e febbraio!

Остыли реки и земля остыла
   Sono diventati freddi i fiumi e la terra
Но я мороза не боюсь
   Ma io non ho paura del freddo
Это в городе мне грустно было,
   E’ in città dove mi sentivo triste,
Это в городе мне грустно было
   E’ in città dove mi sentivo triste,
А за городом смеюсь, смеюсь, смеюсь
   E fuori città mi sto ridendo e ridendo

И уносят меня, и уносят меня
   E mi portano via, mi portano via
В звенящую снежную даль
   In squillante lontananza di neve
Три белых коня, эх, три белых коня
   I tre cavalli bianchi, i tre cavalli bianchi
Декабрь, январь и февраль!
   Dicembre, gennaio e febbraio!



Ultima modifica di Assol il 07 Gen 2011 16:23, modificato 1 volta in totale 




Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Bellissima clip!  Smile  Una trojka che corre attraverso un bosco bianco di neve: non c'è niente, che possa rappresentare meglio di così "una certa idea" della Russia... ed anche dell'inverno, ma qui, in Italia, l'inverno è molto, molto più dolce. ;)
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Simpaticissima canzone! Brava, Assol!
E` una canzone carina con la quale non ci si annoia mai, in attesa  delle feste! Smile
  



Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Ed è anche un altro esempio di canzone allegra e festosa. Smile
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
La canzone è di un film russo "Чародеи" (non so come traducerlo in italiano, forse come "Maghi", ma non mi sembra la traduzione molto adatta), il film è famoso e lo fanno vedere per la nostra TV al Capodanno, insomma ha la stessa sorte come il film "Ironia del destino" e i tre cavalli bianchi nel titolo e nel video simboleggiano i tre mesi d'inverno - Dicembre, Gennaio, Febbraio.

Ecco ancora una canzone d'inverno, mi paice molto anche questa, anche se non è molto allegra, direi che più romantica.
"La neve va" - "Снег идет"
su versi di Boris Pasternak, canta Serghej Nikitin (Сергей Никитин)


Link


Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.

Снег идет, и все в смятеньи,
Все пускается в полет:
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака,

Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься, и - святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь - там и новый год.

Снег идет густой-густой,
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?

Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет
Или как слова в поэме?
Может быть, проходит время...
Может быть, за годом год...

Снег идет, снег идет,
Снег идет, и все в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,

Перекрестка поворот.
Снег идет, снег идет.
Снег идет, снег идет...

  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «ANGOLO DI MUSICA» 
 
Vi propongo di fare un giro sulla troica:

https://www.youtube.com/watch?v=ZsbUHSq0Yv8
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 7 di 8
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Successivo

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum