Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 4 di 4
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4
«NIKOLAJ GOGOL’: È INCREDIBILE!»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «NIKOLAJ GOGOL’: È INCREDIBILE!» 
 
Anch'io sono contento che anche sul nostro forum noi possiamo celebrare il 200mo anniversario di Nikolaj Gogol'. Questi giorni tutta la Russia celebra il suo anniversario e anche l'Italia con la quale Nikolaj Vassiljevich era così collegato.


Ultima modifica di Zarevich il 23 Feb 2018 12:38, modificato 1 volta in totale 




Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «NIKOLAJ GOGOL’: È INCREDIBILE!» 
 
Boris Sokolòv (Борис Соколов)
«GOGOL DECIFRATO»: «Vij», «Taràs Bùlba», «Il Revisore», «Le Anime Morte»
«РАСШИФРОВАННЫЙ ГОГОЛЬ»: «Вий», «Тарас Бульба», «Ревизор», «Мертвые души»
Casa Editrice «EXMO» Mosca 2007 (Pagine 352)
Издательства «ЭКСМО» 2007

Boris Sokolòv, un famoso critico letterario e storico, autore del libro «Bulgakov decifrato» solleva il velo e tradisce il segreto delle opere principali di Nikolaj Gogol. Di che cosa voleva scrivere Gogol nel secondo volume di «Le Anime Morte»? Perché lui bruciò il secondo volume? Che cosa nella novella «Taras Bulba» è una verità storica e che cosa è invece poetica? Quale è la basilarità infernale delle opere «Il Revisore» e «Le Anime Morte»? Che posto occupa Vij nella demonologia mondiale? A tutte queste domande si può trovare le risposte nel libro di Boris Sokolov «Gogol decifrato»



Ultima modifica di Zarevich il 23 Feb 2018 12:39, modificato 1 volta in totale 

GOGOL DECIFRATO.jpg
Descrizione: Boris Sokolòv
«GOGOL DECIFRATO»: «Vij», «Taràs Bùlba», «Il Revisore», «Le Anime Morte»
Casa Editrice «EXMO» Mosca 2007 (Pagine 352) 
Dimensione: 34.89 KB
Visualizzato: 1517 volta(e)

GOGOL DECIFRATO.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «NIKOLAJ GOGOL’: È INCREDIBILE!» 
 
NICOLAJ GOGOL «ROMA» - НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ «РИМ»
Editore: Mosca, Centro del Libro presso la Biblioteca Statale Panrussa della Letteratura Straniera «M.I.Rudomino»
ISBN 978-5-9697-0750-4 (2009), 978-5-7380-0393-6 (2011)
Il libro include la novella «Roma», le lettere «romane» di Nicolaj Vassilievich Gogol degli 1837-1838 e dei saggi di P.P. Muratov, V.V. Veidle, A.A. Kara-Murza dedicati al tema “Gogol a Roma”.
L’edizione è in lingua russa e italiana. Traduttori: Tommaso Landolfi, Ettore Lo Gatto, Nadia Cicognini, Sara Villani.
  



Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «NIKOLAJ GOGOL’: È INCREDIBILE!» 
 
Jurij Mann Юрий Манн
«GOGOL’. IL COMPIMENTO DEL CAMMINO: 1845-1852»
«ГОГОЛЬ. ЗАВЕРШЕНИЕ ПУТИ: 1845-1852»
Casa Editrice «Aspect Press Ltd» Mosca 2009 (Pagine 304)
Издательство «Aspect Press Ltd» Москва 2009

Il libro abbraccia l’ultimo periodo della vita dello scrittore russo dal 1845 al 1852. Molti avvenimenti importanti accaddero in questo lasso di tempo: l’addio di Gogol’ con l’Italia, il pellegrinaggio attraverso il Mare Mediterraneo e le terre del Vicino oriente a Gerusalemme alla Tomba del Signore, il ritorno definitivo in Russia dopo il soggiorno all’estero che era durato quasi 12 anni, gli incontri a Mosca e San Pietroburgo con molti esponenti della cultura russa, il viaggio al romitaggio Optin.
Il Monastero di Òptina o Òptina Pustýn' (Оптина Пустынь) è un monastero maschile sito vicino a Kozelsk (Козельск) e fu nel XIX secolo uno dei più importanti luoghi di culto della Chiesa ortodossa russa. Nel 1821 a 400 metri dal luogo di culto si stabilirono degli anacoreti che presto attirarono il culto dei devoti verso Kozelsk. Tra gli altri, fu visitato da Vassilij Zhukovskij, Nikolaj Gogol', Ivan Turghenev, Vassilij Rozànov e Lev Tolstoj.
Ma la cosa principale di quel periodo è la continuazione del lavoro sul poema «Le Anime Morte» («Мёртвые Души»). Nel libro di Jurij Mann (Юрий Манн) si rileva tutta la storia piena di tensione tragica del secondo volume del poema che finì con la distruzione del manoscritto. Il libro è indirizzato a tutti quelli che si interessano alla letteratura russa e prima di tutti agli insegnanti di letteratura. Questo libro è un esempio di profonda ricerca filologica.



Ultima modifica di Zarevich il 23 Feb 2018 12:41, modificato 2 volte in totale 

gogol_1.jpg
Descrizione: Jurij Mann
«GOGOL’. IL COMPIMENTO DEL CAMMINO: 1845-1852»
Casa Editrice «Aspect Press Ltd» Mosca 2009 (Pagine 304) 
Dimensione: 23.51 KB
Visualizzato: 453 volta(e)

gogol_1.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «NIKOLAJ GOGOL’: È INCREDIBILE!» 
 
NIKOLAJ GOGOL
НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ
La complessità dei testi e la ricchezza del linguaggio di Nikolaj Gogol’ rendono difficile la traduzione. Forse per questo all’estero Gogol’ è conosciuto meno di Lev Tolstoj, Anton Cechov o Fiodor Dostojevskij, ma per la Russia è un personaggio di pari grandezza. In Russia non c’è un teatro che non abbia messo in scena le sue commedie, non c’è una persona che non abbia citato i suoi testi diventati proverbiali.
«I miei pensieri, il mio nome, le mie opere apparterranno alla Russia», - firmato Nikolaj Gogol’. Il 1 aprile 2014 ricorrono i 205 anni dalla nascita di questo grande scrittore russo. Una delle facce è quella di Gogol satirico, sensibilissimo alle piaghe sociali e sempre pronto a puntare il dito, ma farlo con ironia suscitando risate e, talvolta, facendo anche ridere e piangere allo stesso tempo. Sicuramente per noi russi è un autore di grandissima attualità, perchè non tutti sono in grado di vedere non solo il male, ma anche il bene. Gogol’ scrive che soltanto chi percepisce il dolore è in grado di amare il proprio paese. Così anche noi proviamo amore per il nostro paese.
Nikolaj Gogol’ è uno degli autori russi più studiati, ma riusciamo noi a capire pienamente quello che ha scritto? Il linguaggio di Gogol’ era di una ricchezza straordinaria, irraggiungibile per gli autori moderni. Ogni scrittore che tiene all’integrità dei suoi testi e li percepisce come un tessuto vivente, che respira, deve certamente pensare a Gogol’.




Ultima modifica di Zarevich il 23 Feb 2018 12:41, modificato 1 volta in totale 

NIKOLAJ GOGOL.png
Descrizione: NIKOLAJ GOGOL 
Dimensione: 73.73 KB
Visualizzato: 1047 volta(e)

NIKOLAJ GOGOL.png






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «NIKOLAJ GOGOL’: È INCREDIBILE!» 
 
Nikolaj Gogol’ Николай Гоголь
«LA PROSA SPIRITUALE. IL TESTAMENTO»
«ДУХОВНАЯ ПРОЗА. ЗАВЕЩАНИЕ»
Casa Editrice «OlmaMediaGrupp» Mosca 2017 (Pagine 352)
Издательство «ОлмаМедиаГрупп» Москва 2017

Il lettore, il nostro contemporaneo, quasi non conosce la prosa spirituale di Nikolaj Gogol’. Per lui Gogol’ resta un geniale satirico, l’autore dell «Ispettore Generale» e «Le Anime Morte». La prosa spirituale di Gogol’ per lui, in sostanza, non esiste. Nell’edizione sono entrate le opere morali e religiose poco conosciuto al lettore di oggi scritte negli anni 1840: «I Passi scelti dalla corrispondenza con gli amici» («Выбранные места из переписки с друзьями»).

  

Nikolaj Gogol' 1.jpg
Descrizione: Nikolaj Gogol’
«LA PROSA SPIRITUALE. IL TESTAMENTO»
Casa Editrice «OlmaMediaGrupp» Mosca 2017 (Pagine 352) 
Dimensione: 28.52 KB
Visualizzato: 624 volta(e)

Nikolaj Gogol' 1.jpg

Nikolaj Gogol' 2.jpg
Descrizione: Nikolaj Gogol’
«LA PROSA SPIRITUALE. IL TESTAMENTO»
Casa Editrice «OlmaMediaGrupp» Mosca 2017 (Pagine 352) 
Dimensione: 28.38 KB
Visualizzato: 624 volta(e)

Nikolaj Gogol' 2.jpg

Nikolaj Gogol' 3.jpg
Descrizione: Nikolaj Gogol’
«LA PROSA SPIRITUALE. IL TESTAMENTO»
Casa Editrice «OlmaMediaGrupp» Mosca 2017 (Pagine 352) 
Dimensione: 34.77 KB
Visualizzato: 624 volta(e)

Nikolaj Gogol' 3.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «NIKOLAJ GOGOL’: È INCREDIBILE!» 
 
Nikolaj Gogol’ Николай Гоголь
«RUSSIA. IL CAMMINO DELLA VERITA’»
«РОССИЯ. ПУТЬ ИСТИНЫ»
Casa Editrice «Ripol Klassik» Mosca 2014 (Pagine 676)
Издательство «Рипол Классик» Москва 2014

La prosa filosofica e pubblicistica di Nikolaj Gogol’ in cui l’autore ragiona del cammino della Russia, della sua storia, della sua cultura, del popolo e della fede ortodossa russa. Alcune opere di questo libro suscitavano una calda polemica quando era in vita Gogol’. Nel presente libro c’è anche la corrispondenza di Nikolaj Gogol’ con i suoi contemporanei ed anche c’è un brano dal romanzo di Dmitrij Merezhkòvskij «Gogol’. Attività letteraria, la vita e la religione» («Гоголь. Творчество, жизнь и религия»).

  

Nikolaj Gogol 1.jpg
Descrizione: Nikolaj Gogol’ «RUSSIA. IL CAMMINO DELLA VERITA’»
Casa Editrice «Ripol Klassik» Mosca 2014 (Pagine 676) 
Dimensione: 30.48 KB
Visualizzato: 449 volta(e)

Nikolaj Gogol 1.jpg

Nikolaj Gogol 2.jpg
Descrizione: Nikolaj Gogol’ «RUSSIA. IL CAMMINO DELLA VERITA’»
Casa Editrice «Ripol Klassik» Mosca 2014 (Pagine 676) 
Dimensione: 28.6 KB
Visualizzato: 449 volta(e)

Nikolaj Gogol 2.jpg

Nikolaj Gogol 3.jpg
Descrizione: Nikolaj Gogol’ «RUSSIA. IL CAMMINO DELLA VERITA’»
Casa Editrice «Ripol Klassik» Mosca 2014 (Pagine 676) 
Dimensione: 21.92 KB
Visualizzato: 449 volta(e)

Nikolaj Gogol 3.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 4 di 4
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum