Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«L’ARTE DELL’ILLUSTRAZIONE DEL LIBRO»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «L’ARTE DELL’ILLUSTRAZIONE DEL LIBRO» 
 
«L’ARTE DELL’ILLUSTRAZIONE DEL LIBRO» «ИСКУССТВО КНИЖНОЙ ИЛЛЮСТРАЦИИ»

«LA MOSTRA DELL’ILLUSTRAZIONE È APERTA A MOSCA»
«ВЫСТАВКА КНИЖНОЙ ИЛЛЮСТРАЦИИ ОТКРЫТА В МОСКВЕ»

Questa notizia sarà interessante per il nostro amico Oneg che si occupa professionalmente delle illustrazioni per i libri. Ancora di recente sembrava che l’arte della tradizionale illustrazione libraria piano piano se ne andasse nel passato non riuscendo a far fronte alla concorrenza delle tecnologie da computer. Ma la mostra che si è aperta al Museo di Pushkin a Mosca, dimostra che la vecchia buona grafica libraria come prima resta d’attualità. Nell’esposizione ci sono presentati circa 400 lavori dei celebri pittori contemporanei.
Per esempio, dopo una lunga pausa, Mikhail Scemjàkin (Михаил Шемякин) è ritornato alle arti grafiche, alle illustrazioni per i libri. Se tempo fa lui faceva le illustrazioni, come si dice, per amor dell'arte, secondo la voce di dentro, ora le fa su ordinazione. Mikhail Scemjàkin ha fatto le illustrazioni per il libro dei versi di Vladimir Vysòtskij, di cui era amico. Ha fatto 42 illustrazioni per 42 poesie secondo gli anni di vita di Vysòtskij.
Svetlana Filìppova (Светлана Филиппова) secondo la sua prima laurea è filologo. L’amore verso la letteratura l’ha portata dall’animazione all’illustrazione. Lei ha fatto le illustrazioni per il romanzo di Andrej Platònov «Cevengùr» («Чевенгур») con la tecnica di sabbia la quale ora spessso si usa nell’animazione: il caffè macinato, il vetro, la fotografia. Prima di tutto ci esiste un colorito della composizione che si fa coll’aiuto della luce e dell’ombra. C’è una certa misteriosità. Gli illustratori contemporanei non si limitano alle tecniche tradizionali dell’acquaforte e della litografia. Un fatto sorprendente: le illustrazioni fatte nella tecnica della pittura a smalto sulla porcellana. Anche il profondo sfondo nero non è un caso ordinario. Ma proprio così hanno visto il soggetto del romanzo di Mikhail Bulgakov «Il Maestro e Margherita» ed i suoi eroi i due illustratori, i fratelli Traugot. La passione letteraria dei due pittori è un argomento particolare nella loro creazione artistica. Al fianco di «Il Maestro e Margherita» ci sono le illustrazioni per «Sherlock Holmes», «Alice nel paese delle meraviglie», «Le fiabe russe popolari» a cura di Afanasjev, «Il Processo» di Kafka, «Eneide» di Virgilio. Il pittore pietroburghese Latif Kazbèkov ha proposto di illustrare il libro di Lao Tzu. In che modo si può illustrare il trattato filosofico? Ci agiscono le categorie astratte, i concetti e la metafisica. Le illustrazioni di Latif Kazbèkov non potranno spiegare dettagliatamente i concetti filosofici del trattato, ma aiuteranno a penetrare nell’ordinamento del sistema orientale del pensiero. È sorprendente che mentre gli scaffali sono riempiti dei libri commerciali stampati con la carta di vari tipi, mentre i computer diventano la biblioteca, nello stesso tempo l’arte dell’illustrazione sopravvive alla nuova onda dello sviluppo. Il computer può restare computer, ma il libro deve esistere come l'opera d’arte, per poterlo prendere in mano, aprirlo e leggerlo. Il computer sostituisce tutto, ma i computer come mezzo d'informazione sono superati, diventano antiquati. Il libro invece resta il mezzo di informazione di lunga durata.
ZAREVICH

www.pushkinmuseum.ru



Ultima modifica di Zarevich il 27 Feb 2018 07:07, modificato 1 volta in totale 




Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «L’ARTE DELL’ILLUSTRAZIONE DEL LIBRO» 
 
«LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE DEGLI ANNI ‘70-’90» (completo di 24 libri)
«СОВЕТСКИЕ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯ 70-90-х ГОДОВ» (комплект из 24 книг)

Un completo di 24 libri per i più piccoli bambini che sanno già leggere e si prepara alla scuola. Nel completo ci sono i più amati libri con le fiabe, le poesie, i racconti conosciuti da bambino.

  

LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE 1.jpg
Descrizione: «LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE DEGLI ANNI ‘70-’90» (completo di 24 libri) 
Dimensione: 35.22 KB
Visualizzato: 219 volta(e)

LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE 1.jpg

LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE 3.jpg
Descrizione: «LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE DEGLI ANNI ‘70-’90» (completo di 24 libri) 
Dimensione: 43.47 KB
Visualizzato: 219 volta(e)

LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE  3.jpg

LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE 2.jpg
Descrizione: «LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE DEGLI ANNI ‘70-’90» (completo di 24 libri) 
Dimensione: 33.52 KB
Visualizzato: 219 volta(e)

LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE 2.jpg

LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE 4.jpg
Descrizione: «LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE DEGLI ANNI ‘70-’90» (completo di 24 libri) 
Dimensione: 15.82 KB
Visualizzato: 219 volta(e)

LE EDIZIONI ILLUSTRATE SOVIETICHE  4.jpg






Online Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Puoi allegare i files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum