Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«VOLGA-VOLGA»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VOLGA-VOLGA» 
 
«VOLGA-VOLGA» «ВОЛГА-ВОЛГА»
Film di Grigorij Aleksŕndrov (Григорий Александров) 1938
(Colorato nel 2009-2010)

La musica e le canzoni furono scritte dal celebre compositore Isaac Dunajčvskij (Исаак Дунаевский). Č una superba opera del regista Grigorij Aleksŕndrov (Григорий Александров) che ha saputo mescolare musica e paesaggio, l´arte dell´attore e le gag esilaranti, dialoghi strampalati e idee sensate in un’opera sintetica e polifonica dell´arte del cinema. Gli sforzi congiunti dei drammaturghi Nicolaj Erdman e Michail Volpin, dell´operatore Boris Petrov, gli artisti Lubov Orlňva (Strčlka), Igor Iljěnskij (Ivan Byvŕlov) Pavel Olčnev, Andrej Tutyshkin, Vladimir Volňdin, Vsevolod Sanaev, Maria Mirňnova e molti altri, hanno dato brillanti risultati. «Volga-Volga» č cosě caro ai sovietici e la sua vita č cosě lunga perché questa commedia assestava un duro colpo al flagello della burocratizzazione, e allo stesso tempo cantava la gloria del talento e della gioia di vivere del popolo. Č un film autenticamente sovietico e autenticamente russo. L´ampiezza e la potenza del fiume russo, la bellezza meditativa e discreta dei paesaggi russi, l´esuberanza dei caratteri russi, la gaiezza russa, il disprezzo russo dell´alterigia, della piaggeria e della menzogna. Risuonate, dunque, meravigliose melodie di Volga-Volga, vivete gioiosi e gentili personaggi, brillate scherzi e gag! Ridete a crepapelle, di tutto cuore, spettatori della commedia eternamente giovane!

Ivan Byvŕlov, il direttore della attivitŕ artigianali, sogna un posto a Mosca. Viene incaricato di preparare, con delle compagnie locali, un festival di artisti amatoriali. Nella cittadina ci sono due compagnie amatoriali: il coro delle canzoni popolari, animato dalla contadina Dunja Petrňva, detta «Strčlka» (Стрелка cioč la «Freccia»), e l´orchestra sinfonica, diretta dal contabile Aliosha Trubyshkin. Ivan Byvŕlov si reca a Mosca sulla nave postale «Sevrjuga» con l´orchestra di Aliosha. Saranno raggiunti da Strčlka sul battello a vela «Lesorůb». Il vento fa volare via la partitura della canzone sul Volga composta da Strčlka. Ritrovata, viene diffusa alla radio questa canzone e Ivan Byvŕlov, al suo arrivo a Mosca, viene acclamato come il compositore della canzone. Ma la giuria non si lascia ingannare e consegna il premio a Dunja Petňva.
GUARDATE IL FILM «VOLGA-VOLGA»:
https://www.youtube.com/watch?v=lHjlL_0lpxo



Ultima modifica di Zarevich il 29 Dic 2017 07:01, modificato 1 volta in totale 

VOLGA-VOLGA 1.jpg
Descrizione: «VOLGA-VOLGA»
Film di Grigorij Aleksŕndrov (1938) 
Dimensione: 32.72 KB
Visualizzato: 1442 volta(e)

VOLGA-VOLGA 1.jpg

VOLGA-VOLGA 2.jpg
Descrizione: «VOLGA-VOLGA»
Film di Grigorij Aleksŕndrov (1938) 
Dimensione: 48.03 KB
Visualizzato: 1442 volta(e)

VOLGA-VOLGA 2.jpg

VOLGA-VOLGA 3.jpg
Descrizione: «VOLGA-VOLGA»
Film di Grigorij Aleksŕndrov (1938) 
Dimensione: 28.61 KB
Visualizzato: 1442 volta(e)

VOLGA-VOLGA 3.jpg

VOLGA-VOLGA 4.jpg
Descrizione: «VOLGA-VOLGA»
Film di Grigorij Aleksŕndrov (1938) 
Dimensione: 88.89 KB
Visualizzato: 1442 volta(e)

VOLGA-VOLGA 4.jpg

VOLGA-VOLGA 5.jpg
Descrizione: «VOLGA-VOLGA»
Film di Grigorij Aleksŕndrov (1938) 
Dimensione: 59.9 KB
Visualizzato: 1442 volta(e)

VOLGA-VOLGA 5.jpg

VOLGA-VOLGA 6.jpg
Descrizione: «VOLGA-VOLGA»
Film di Grigorij Aleksŕndrov (1938) 
Dimensione: 51.31 KB
Visualizzato: 1442 volta(e)

VOLGA-VOLGA 6.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «VOLGA-VOLGA» 
 
«VOLGA-VOLGA» «ВОЛГА-ВОЛГА»
«Volga-Volga» («Волга-Волга»), film di Grigorij Aleksŕndrov realizzato nel 1938, la commedia musicale con la musica di Isaak Dunajevskij (Исаак Дунаевский).  

Nel soggetto della commedia ci sono due linee. La prima č la linea di una ragazza contadina Důnja (Дуня). Dunja, la portalettere chiamata da tutti «Freccia» («Стрелка»), una ragazza, musicista, autrice in incognito della canzone che dŕ il titolo al film. La ragazza ha composto una canzone su Volga, ma lei prima tiene nascosta la paternitŕ della sua canzone. La sua canzone si č diffusa in pubblico, ma la sospettano di plagio e la ragazza deve provare la paternitŕ di un’opera. La seconda linea del soggetto č legata a Byvŕlov (Бывалов). Č un burocrate di mentalitŕ gretta, la persona incattivita e stupida.    
Il film «Volga-Volga» («Волга-Волга») č una tela «epica» della vita e dell'evoluzione della scienza dell’Unione Sovietica della seconda metŕ degli anni ‘1930 del XX secolo, in particolare del canale, chiamato «Mosca-Volga». Č un canale che congiunge il fiume Moscova con la principale arteria dei trasporti della Russia europea, il fiume Volga. La lunghezza del canale «Mosca-Volga» č di 128 km. Grazie ad esso, Mosca ha accesso a cinque mari, includendo il Mar Bianco, il Mar Baltico, il Mar Caspio, il Mar d'Azov e il Mar Nero. Questo č il motivo per cui Mosca č talvolta chiamata «il Porto dei cinque mari» («Порт пяти морей»).    
Il film «Volga-Volga» («Волга-Волга») č sui generis un simbolo cinematografico della sua epoca.
Secondo la testimonianza dell’attrice Lubov Orlňva (Любовь Орлова, 1902-1975), il titolo del film «Volga-Volga» («Волга-Волга») fu preso dalla canzone popolare russa su Stčnka Rŕzin «Da dietro l’isola alla rapida» («Из-за острова на стрежень») che canticchiava il regista Grigorij Aleksŕndrov (Григорий Александров, 1903-1983) andando in barca insieme a Charles Chaplin in baia di San Francisco. Charles Chaplin per scherzo propose a Grigorij Aleksŕndrov di chiamare il suo nuovo film «Volga-Volga».  
Per quanto riguarda Stepŕn Rŕzin o Stčn'ka (Степан Разин, 1630-1671) č stato un militare e rivoluzionario russo, appartenente alla comunitŕ dei cosacchi del Don. Fu la figura principale della rivolta cosacca del 1670 contro lo zar Aleksej Mikhajlovich. Esiste una canzone popolare russa su Stenka Razin «Da dietro l’isola alla rapida» («Из-за острова на стрежень»)
http://www.youtube.com/watch?v=rXc4AXAm7l0

Nel 1669 nella battaglia navale presso l’isola Svinoj, i Cosacchi di Stepan Razin misero in rotta le truppe avversarie persiane. Secondo la leggenda in questa battaglia č fatta prigioniera la figlia del comandante in capo persiano Mamed-Khan, la «principessa persiana» («персидская княжна»). Stepan Razin, come capo piů potente della sua banda, aveva fatto prigioniera una splendida donna. Era stato giusto, nessuno aveva avuto il coraggio di competere con lui. Ma ecco che comincia a girare con lei sul Volga, quasi se la sposa. Si estranea. Ma Stepan Razin in quanto ideale eroe popolare avverte in tempo la forza minacciosa dell’insoddisfazione dei suoi compagni:
«E la getta al di lŕ della sponda = И за борт её бросает»
«Incontro all’onda che avanza = В набежавшую волну»
«Волга, Волга, мать родная, = Volga, Volga, madre nostra,»
«Волга – русская река, = Volga, il fiume russo,»
«Не видала ты подарка = Non hai mai visto il dono»
«От донского казака! = Dal cosacco di Don!»


GUARDATE IL FILM: «VOLGA-VOLGA» «ВОЛГА-ВОЛГА»
https://www.youtube.com/watch?v=lHjlL_0lpxo

  

Volga-Volga 1.jpg
Descrizione: «Volga-Volga», il film di Grigorij Aleksŕndrov realizzato nel 1938, la commedia musicale con la musica di Isaak Dunajevskij 
Dimensione: 32.84 KB
Visualizzato: 410 volta(e)

Volga-Volga 1.jpg

Volga-Volga 2.jpg
Descrizione: «Volga-Volga», il film di Grigorij Aleksŕndrov realizzato nel 1938, la commedia musicale con la musica di Isaak Dunajevskij 
Dimensione: 27.47 KB
Visualizzato: 410 volta(e)

Volga-Volga 2.jpg

Volga-Volga 3.jpg
Descrizione: «Volga-Volga», il film di Grigorij Aleksŕndrov realizzato nel 1938, la commedia musicale con la musica di Isaak Dunajevskij 
Dimensione: 41.78 KB
Visualizzato: 410 volta(e)

Volga-Volga 3.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum