Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione Pagina 1 di 1
 
«LEGGIAMO DI CORSA»
Autore Messaggio
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio «LEGGIAMO DI CORSA» 
 
«LEGGIAMO DI CORSA» «ЧИТАЕМ НА БЕГУ»
Sette racconti classici russi= Семь русских классических рассказов

Questa scelta dei brevi racconti russi è per i bibliofili e per gli appassionati della lettura i quali di solito hanno sempre poco tempo. Leggete le opere classiche nei mezzi di trasporto o ingorgo di traffico, nella pausa pranzo o nella riunione lampo, nella coda o nella sala d’aspetto! Vorrei presentare sette racconti di sette scrittori russi: Anton Cekhov (Антон Чехов, 1860-1904), Aleksandr Grin (Александр Грин, 1880-1932), Afanassij Fet (Афанасий Фет, 1820-1892), Vsevolod Gàrscin (Всеволод Гаршин, 1855-1888), Aleksandr Kuprìn (Александр Куприн, 1870-1938), Serghej Essènin (Сергей Есенин, 1895-1925) e Nikolaj Leskòv (Николай Лесков,  1831-1895). Ogni racconto è incredibilmente interessante e non occuperà molto tempo.

1.
Anton Cekhov «La conversazione dell’ubriaco con il sobrio diavolo»
Антон Чехов «Беседа пьяного с трезвым чёртом»

Il racconto «La conversazione dell’ubriaco con il sobrio diavolo» («Беседа пьяного с трезвым чёртом») di Anton Cekhov è una miniatura che descriva un incontro di un segretario di collegio a riposo, assai ubriaco Lakhmàtov con un diavolo venuto da lui. L’intruso o l’ospite non invitato è diventato un essere loquace e chiacchierone e per di più una creatura che soffre delle stesse restrizioni e delle stesse scomodità per motivi di servizio. Il racconto fu scritto e fu pubblicato per la prima volta nel 1886 firmato da «L’Uomo senza milza» («Человек без селезёнки»). Sappiamo bene che Anton Cekhov scriveva per la stampa moltissimi suoi racconti  sotto i vari pseudonimi.

(Continua)



Ultima modifica di Zarevich il 06 Dic 2017 16:46, modificato 2 volte in totale 

Anton Cekhov.jpg
Descrizione: «LEGGIAMO DI CORSA»
Anton Cekhov «La conversazione dell’ubriaco con il sobrio diavolo» 
Dimensione: 15.99 KB
Visualizzato: 505 volta(e)

Anton Cekhov.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «LEGGIAMO DI CORSA» 
 
«LEGGIAMO DI CORSA» «ЧИТАЕМ НА БЕГУ»
Sette racconti russi classici = Семь русских классических рассказов

2.
Vsevolod Garscin «Il piccolissimo romanzo»
Всеволод Гаршин «Очень коротенький роман»

«Il piccolissimo romanzo» («Очень коротенький роман») è il racconto dello scrittore russo dell’Ottocento Vsèvolod Gàrscin il quale scriveva spesso anche le favole per i bambini. È un appello al lettore di un  personaggio lirico, di un giovanotto con la gamba di legno, dell’invalido di guerra. È andato volontario al fronte per essere conforme agli ideali della sua fidanzata: «Gli uomini onesti confermano le proprie parole con un atto eroico». La fidanzata non ha mantenuto la sua promessa, è venuta meno alla parola data e ha preferito l’altro uomo.

(Continua)



Ultima modifica di Zarevich il 07 Dic 2017 09:19, modificato 1 volta in totale 

Vsevolod Garscin .jpg
Descrizione: «LEGGIAMO DI CORSA»
Sette racconti russi classici
Vsevolod Garscin «Il piccolissimo romanzo» 
Dimensione: 6.76 KB
Visualizzato: 501 volta(e)

Vsevolod Garscin .jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «LEGGIAMO DI CORSA» 
 
«LEGGIAMO DI CORSA» «ЧИТАЕМ НА БЕГУ»
Sette racconti classici russi= Семь русских классических рассказов

3.
Aleksandr Grin «Il vagabondo e il capo della prigione»
Александр Грин «Бродяга и начальник тюрьмы»

Il soggetto della miniatura letteraria «Il vagabondo e il capo della prigione» («Бродяга и начальник тюрьмы») del celebre scrittore russo Aleksandr Grin (Александр Грин, 1880-1932, lo pseudonimo di Aleksandr Grinèvskij (Александр Гриневский), racconta dell’incontro fortuito del capo della prigione di una città provinciale con un vagabondo, carcerato.
Il racconto fu scritto e pubblicato per la prima volta nel 1924 nella raccolta di Aleksandr Grin «Il Cuore del deserto» («Сердце пустыни»).

(Continua)



Ultima modifica di Zarevich il 07 Dic 2017 10:15, modificato 1 volta in totale 

Aleksandr Grin .jpg
Descrizione: «LEGGIAMO DI CORSA»
Aleksandr Grin «Il vagabondo e il capo della prigione» 
Dimensione: 7.04 KB
Visualizzato: 494 volta(e)

Aleksandr Grin .jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «LEGGIAMO DI CORSA» 
 
«LEGGIAMO DI CORSA» «ЧИТАЕМ НА БЕГУ»
Sette racconti classici russi= Семь русских классических рассказов

4.
Afanassij Fet «Cactus»
Афанасий Фет «Кактус»

Il racconto «Cactus» («Кактус») del poeta, traduttore e scrittore russo Afanassij Fet è dedicato ad un episodio autobiografico dalla vita dell’autore, scritto nel 1856. Un eroe lirico nei giorni della gioventù faceva il servizio militare nella guardia ed era in congedo a Mosca. Lì incontra un suo compagno di università Apollon Grigorjev, il quale un giorno gli ha presentato una zingarella Stesha dal coro dei zingari.      

(Continua)

  

Afanassij Fet.jpg
Descrizione: Afanassij Fet 
Dimensione: 15.42 KB
Visualizzato: 462 volta(e)

Afanassij Fet.jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «LEGGIAMO DI CORSA» 
 
«LEGGIAMO DI CORSA» «ЧИТАЕМ НА БЕГУ»
Sette racconti russi classici = Семь русских классических рассказов

5.
Aleksandr Kuprin «Il dottore miracoloso»
Александр Куприн «Чудесный доктор»

«Il dottore miracoloso» («Чудесный доктор») è un commovente racconto natalizio del celebre scrittore russo Aleksandr Kuprìn. I due ragazzi dalla famiglia ridotta in miseria tornano a casa, allo scantinato alle strade festose e natalizie. A casa li aspettano la loro madre, la sorella malata e il neonato affamato. Il capofamiglia non è capace di aiutare i suoi e la sera festiva esce di casa e per caso incontra un medico il quale salva il bimbo malato e tutta la famiglia. Gli dà dei soldi e infonda speranza e forza d'animo. È come un miracolo e il racconto si chiama «Il dottore miracoloso». Dopo l’apparizione di quest’uomo miracoloso, la vita misera e sfortunata della famiglia riprende il proprio corso abituale: i bambini guariscono, il padre trova il buon posto di lavoro e i ragazzi frequentano il ginnasio. È un bellissimo racconto ed io consiglierei di leggerlo a tutti i nostri amici italiani. Non so se sia tradotto in italiano. Speriamo bene!      

(Continua)

  

Aleksandr Kuprin .jpg
Descrizione: «LEGGIAMO DI CORSA»
Sette racconti russi classici
Aleksandr Kuprin «Il dottore miracoloso» 
Dimensione: 17.33 KB
Visualizzato: 458 volta(e)

Aleksandr Kuprin .jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «LEGGIAMO DI CORSA» 
 
«LEGGIAMO DI CORSA» «ЧИТАЕМ НА БЕГУ»
Sette racconti russi classici = Семь русских классических рассказов

6.
Serghej Essenin «Presso l’acqua bianca»
Сергей Есенин «У белой воды»

Il racconto «Presso l’acqua bianca» («У белой воды») del poeta russo Serghej Essènin (Сергей Есенин), la cui eroina principale Palàga, la moglie del pescatore, solleva una questione molto complicata del conflitto morale fra una nettezza spirituale e i desideri lussuriosi. Il titolo del racconto è associato con «Belovòdje» («Беловодье») cioè «Acqua Bianca», il leggendario Paese utopico della libertà dalle tradizioni antiche russe di XVII–XIX secoli. Secondo i Vecchi Credenti (Старобрядцы) questo Paese si trovava a Est. I «Vecchi credenti» è un movimento religioso russo che nel 1666-1667 si oppose alle scelte della gerarchia ortodossa del proprio Paese, arrivando a separarsene in segno di protesta contro le riforme ecclesiastiche introdotte dal Patriarca Nikon.    

(Continua)

  

Serghej Essenin .jpg
Descrizione: «LEGGIAMO DI CORSA»
Sette racconti russi classici
Serghej Essenin «Presso l’acqua bianca» 
Dimensione: 14.06 KB
Visualizzato: 445 volta(e)

Serghej Essenin .jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Condividi Rispondi Citando  
Messaggio Re: «LEGGIAMO DI CORSA» 
 
«LEGGIAMO DI CORSA» «ЧИТАЕМ НА БЕГУ»
Sette racconti russi classici = Семь русских классических рассказов

7.
Nikolaj Leskov «Il vero artista» o «L'artista del toupet»
Николай Лесков «Тупейный художник»

L’azione del racconto dello scrittore e giornalista russo Nikolaj Leskòv (Николай Лесков) «Il vero artista» o altra traduzione dal russo all’italiano «L'artista del toupet» («Тупейный художник») si svolge al teatro di servitù della gleba (крепостной театр) del Conte Kamenskij alla città di Oriol. Il Conte si distingueva per la sua crudeltà verso i suoi contadini della gleba. Arkadij (Аркадий) il barbiere o l'artista del toupet del Conte decide di nascosto di portar via la sua amata Ljùba (Люба), l’attrice del teatro alla quale il Conte non era indifferente. Alla casa del sacerdote raggiungono i fuggitivi. Ljuba è stata inviata al parco bestiame, invece Arkadij alle armi. Dopo alcuni anni di servizio militare Arkadij  avendo il grado di ufficiale torna per riscattare Ljuba dalla gleba, ma di notte lo rapina e ammazza un portinaio.  
Non dimenticate di trovare e leggere questo racconto di Nikolaj Leskov!

  

Nikolaj Leskov .jpg
Descrizione: «LEGGIAMO DI CORSA»
Sette racconti russi classici
Nikolaj Leskov «Il vero artista» o «L'artista del toupet» 
Dimensione: 17.45 KB
Visualizzato: 441 volta(e)

Nikolaj Leskov .jpg






Offline Profilo Invia Messaggio Privato
Download Messaggio Torna in cima Vai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Ringrazia Per la Discussione  Pagina 1 di 1
 

Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti Registrati: Nessuno


 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum
Puoi inserire eventi calendario in questo forum